The WMS service that failed is now back in normal production mode. The dropout has caused some inconsistencies in production that will be corrected onwards.
The issue with OPeNDAP access to multidimensional variables is been resolved and all subsystems are back to normal operation. The issue didn't affect all users, but is now resolved for all users.